قسط

قسط
I قَسَّطَ
['qasːatʼa]
v
1) دَفَعَهُ أَجْزاءً payer par termes

قَسَّطَ ثَمَنَ الثَّلاجَةِ — Il a payé le prix du frigidaire par termes.

2) وَزَّعَ répartir

قَسَّطَ الطَّعامَ عَلى أَطْفالِهِ — Il a réparti la nourriture entre ses enfants.

II قِسْطٌ
['qistʼ]
n m
1) نَصيبٌ f partie

قِسْطٌ مِنَ الرّاحَةِ — un peu de repos

2) مَبْلَغٌ m terme

دَفَعَ القِسْطَ الأَوَّلَ — Il a payé le premier terme.

3) مِقْدارٌ f quantité

كانَت عَلى قِسْطٍ منَ الجَمالِ — Elle était bien jolie.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • قسط — قسط: في أَسماء اللّه تعالى الحسنى المُقْسِطُ: هو العادِلُ. يقال: أَقْسَطَ يُقْسِطُ، فهو مُقْسِطٌ إِذا عدَل، وقَسَطَ يَقْسِطُ، فهو قاسِطٌ إِذا جارَ، فكأَن الهمزة في أَقْسَطَ للسَّلْب كما يقال شَكا إِليه فأَشْكاه. وفي الحديث: أَنّ اللّهَ لا يَنامُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • قسط — الوسيط (قَسَطَ) فلانٌ ِ قِسْطاً: عَدَل. و قَسْطاً، وقُسوطاً: جارَ وعَدَل عن الحقّ. (ضدّ). فهو قاسِطٌ. (ج) قُسَّاطٌ. وقاسِطون. (قَسِطَتِ) العنقُ َ قسَطاً، وقُسُوطاً: يبسَت. و العظامُ: يبِسَتْ من الهُزال. الرُّكبةُ: يَبِسَتْ وغَلُظَتْ حتى لا تكاد… …   Arabic modern dictionary

  • қист — [قسط] а. кит 1. адлу инсоф, дод 2. ҳисса, насиб, бахш, қисме аз чизе; ба қист фурӯхтан (ё харидан) нав. тарзи фурӯш (ё харид) и мол ба қарз, ки харидор қимати онро на якбора, балки қисм қисм мепардозад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • أقسط — معجم اللغة العربية المعاصرة أقسطَ يُقسط، إقْساطًا، فهو مُقْسِط • أقسط الشَّخصُ: عَدَل في القسمة والحُكم، وفَّى الحقوقَ أقسط الحاكم في حكمه {فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا} …   Arabic modern dictionary

  • تأمين — معجم اللغة العربية المعاصرة تأمين [مفرد]: ج تأمينات (لغير المصدر): 1 مصدر أمَّنَ/ أمَّنَ على. 2 عقد يلتزم أحدُ طرفيه وهو المؤمِّن قِبَل الطرف الآخر وهو المستأمَن أداءَ ما يتّفق عليه عند تحقُّق شرط أو حلول أجل في نظير مقابلٍ نقديٍّ معلوم قسط… …   Arabic modern dictionary

  • حصة — معجم اللغة العربية المعاصرة حِصَّة [مفرد]: ج حِصَص: 1 نصيب ، قسط، سهم، مقدار أخذ حصَّتَه من التّموين والعلاج | حِصَّة الأسد: الجزء الأكبر نظام الحِصص: توزيع موادّ التّموين بكميَّات محدَّدة تبعًا لعدد أفراد الأسرة. 2 فترة محدّدة للدراسة في اليوم… …   Arabic modern dictionary

  • قسطل — قسطل: القَسْطَل والقَسْطال والقُسْطُول والقَسْطَلان، كله: الغُبار الساطِع. والقَصْطَل، بالصاد أَيضاً؛ زاد التهذيب: وكَسْطَل وكَسْطَن وقَسْطان وكَسْطان. قال الأَزهري: جعل أَبو عمرو قَسْطان بفتح القاف، فَعلاناً لا فَعْلالاً، ولم يجز قَسْطالاً ولا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”